¿Qué le pasa a los hombres?

El título es un truco publicitario para que entren en el blog, en plan, "¿Snow hablando de hombres? ¡Oh, qué acontecimiento tan remarcable!". Pero, no sé que le pasa a los hombres, de eso que se ocupen las hetero que yo ya tengo bastante con las mujeres.
Ahora que he captado vuestra atención, voy a la verdadera cuestión de esta actualización: la película "He's just not that into you". Que perfectamente se podría haber traducido como "Simplemente, no le interesas", o algo así. Queda como el culo, pero mejor que "¿Qué le pasa a los hombres?" es, y una traducción más ajustada también, yo no tengo la culpa de que en inglés las cosas suenen más guay.
Yo siempre he sufrido de un síndrome al que voy a llamar el Síndrome Angelina Jolie, por ser ella quizás el ejemplo más claro de esta enfermedad que padezco: muchas veces veo basura sólo porque sale una tía buena. Por suerte, ya casi no lo hago, se podría pensar que he madurado, pero seguro que es otra cosa. El caso es que con "He's just not that into you" (hasta en inglés suena cutre) sufrí una grave recaída, por cuatro poderosas razones: Scarlett Johansson, Drew Barrymore, Jennifer Connelly y Jennifer Aniston.

Las entradas hay que ilustrarlas bien (no viene mal hacer click para observar mejor los detalles):

OMG, que razones tan potentes.
Pero como era de esperar, no podía salir bien. En vez de "¿Qué le pasa a los hombres?" debería llamarse "¿Qué le pasa a las mujeres, a los hombres, a los guionistas que perpetraron esos diálogos, al director, a los agentes de las respectivas actrices que les consiguieron esos horribles papeles, a las actrices que los aceptaron, a los de vestuario que se esforzaron durante toda le película en ponerle a Scarlett la ropa más poco favorecedora de la historia, y a quién coño consiguió que Jennifer Connelly estuviera hasta fea?" Otros posibles títulos podrían ser:

a) "¿Qué coño le pasa a la protagonista y por qué es tan retrasada?"
b) "En el trailer te ponemos que sale mucha gente famosa para que no te des cuenta de la sosilidad de la película"
c) "Posiblemente lo único que merece la pena de esta película es ver a Scarlett desnuda en una piscina"
d) "¿Cuánto te alegras de no haber pagado por verla en el cine?: Un montón."
e) "Queríamos hacer una comedia romántica coral super chachi, pero nos quedamos por el camino, la intención es lo que cuenta"
f) "Es malo hasta el título, eso debería decirte algo."
g) "Lo mejor de la película es la canción del trailer".

Ah, por cierto, ¡sale una bollera! xD Si has tenido la mala suerte de ver la película, seguro que sabes de quien hablo, sino para dos minutos que sale no merece que lo explique.

En fin, de esta experiencia saco varias conclusiones:

Conclusión número 1: Si quieres ver tías buenas te pones a ver las noticias de la sexta, al menos asi estás informada.
Conclusión número 2: Para elegir una película, eligéla con el cerebro, no con otra parte de tu anatomía más pequeña.
Conclusión número 3: Estamos en crisis, Scarlett, Drew y ambas Jennifer también. Si no, no me lo explico.

Ahora, para olvidar el mal trago, voy a ver una gran escena de una gran película:


*¬*